Joanna – Kurzfassung
Georg flüchtet aus Ostdeutschland – allerdings nicht nach Westen, wohin alle Welt sich auf den Weg macht, sondern in Richtung Osten, nach Warschau, Hauptsache weg! Dort scheint es, als habe die Weltgeschichte nur darauf gewartet, ihn Zeuge ihrer Weichenstellungen werden zu lassen.
Während sich Georg selbst vor allem für die polnische Cellostudentin Joanna interessiert, beginnt in Polen der Sommer des Aufbruchs 1980. Ein Glücksfall für Georg und Joanna, wäre da nicht ein Missverständnis, an dem die Weltgeschichte nicht ganz unschuldig ist und das für die beiden immer bedrohlicher wird.
Joanna ist ein Roman in 67 Erzählungen, allesamt unter der Oberfläche miteinander verbunden und doch ist jede einzeln lesbar wie eine Geschichte, die Geschichte einer Liebe in Zeiten des Umbruchs.
Hier findet Ihr Hintergründe zur Entstehung des Romans, zu den Orten an denen die meisten Texte entstanden sind und zu den Orten der Handlung.
Joanna – Streszczenie
Georg ucieka z Niemiec Wschodnich – ale nie na Zachód, gdzie zmierza cały świat, ale na Wschód, do Warszawy, najważniejsze to uciec! Tam wydaje się, że historia świata czekała tylko na niego, by był świadkiem wyznaczania jej biegu.
Podczas gdy sam Georg jest przede wszystkim zainteresowany polską studentką wiolonczeli Joanną, lato 1980 roku zaczyna się w Polsce – na szczęście dla Georga i Joanny, gdyby nie nieporozumienie, w którym historia świata nie jest całkowicie niewinna i która staje się coraz bardziej niebezpieczna dla nich obojga.
Joanna to powieść składająca się z 67 opowiadań, z których każde łączy się pod powierzchnią, a jednak każde można czytać osobno jako opowieść, opowieść miłości w czasach przewrotu.